1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 1153624-218-AG24 Estado de la Orden de Compra Recepción Conforme Fecha de Envío 09-09-2024 Nombre de la Orden de Compra Orden de Compra generada por invitación a compra ágil: 1153624-55-COT24 Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Adquisición igual o inferior a 30 UTM (Debe presentar 3 cotizaciones) 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra Departamento Adquisiciones MN Razón Social SUBSECRETARIA DE RELACIONES ECONOMICAS INTERNACIONALES R.U.T. 62.000.670-K Dirección de Unidad de Compra 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Anual Disponibilidad Presupuestaria Esta orden de compra cuenta con disponibilidad presupuestaria. Folio ingresado 723 proporcionado por SIGFE. Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social SUBSECRETARIA DE RELACIONES ECONOMICAS INTERNACIONALES R.U.T. 62.000.670-K Dirección de Facturación Teatinos 180, piso 9, Santiago. Comuna Santiago Impuesto 231971,95 Dirección de Envío de la Factura Teatinos 180, piso 9, Santiago. 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Certera Comunicaciones Razón Social CERTERA SOCIEDAD DE SERVICIOS DE COMUNICACIÓN LIMITADA R.U.T. 76.374.076-5 Estado de habilidad check_circle HÁBIL (Cumple con los requisitos para contratar con el estado)* *Este es el estado de habilidad del proveedor adjudicado al momento del envío de la orden de compra. Sucursal Certera Comunicaciones Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 82111804 Servicios de traducción escrita 1 Unidad • Archivo Word con 103 páginas, • 34.883 palabras • Incluir textos, gráficos, tablas, imágenes y notas al pie • Plazo de entrega miércoles 25 de septiembre de 2024. Las propuestas que excedan este plazo, no serán evaluadas. • Realización de revisión y prueba de lectura • Respetar utilización de conceptos técnicos de acuerdo con el contexto que ofrece el documento original • Entrega de documento en formato Word editable. SEGÚN DETALLE ADJUNTO   $ 1.220.905,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.220.905 $ 1.220.905

Total Neto	$ 1.220.905
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
IVA  19  %	$ 231.972
TOTAL OC	$ 1.452.877

7 .- Datos cotizaciones

1.- R.U.T del cotizante 7.108.922-3 Ver adjunto 2.- R.U.T del cotizante 76.374.076-5 Ver adjunto 3.- R.U.T del cotizante 76.591.161-3 Ver adjunto