1 .- Información de la Orden de Compra Número de la Orden de Compra 5251-495-AG25 Estado de la Orden de Compra Recepción Conforme Fecha de Envío 16-04-2025 Nombre de la Orden de Compra SERVICIOS DE TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA (CHINO-ESPAÑOL-CHINO) Anexos y Resoluciones Ver Anexos Notas Orden de Compra Adquisición igual o inferior a 30 UTM (Debe presentar 3 cotizaciones) 2 .- Datos del Comprador Unidad de Compra DEPARTAMENTO DE ABASTECIMIENTO Razón Social UNIVERSIDAD TECNOLOGICA METROPOLITANA R.U.T. 70.729.100-1 Dirección de Unidad de Compra 3 .- Datos de Pago y Facturación Tipo Presupuesto Anual Disponibilidad Presupuestaria Esta orden de compra cuenta con disponibilidad presupuestaria. Folio ingresado 12269.14 del sistema ACUARIO. Usuario SIGFE Plazo de Pago 30 días contra la recepción conforme de la factura Moneda Peso Chileno Razón Social UNIVERSIDAD TECNOLOGICA METROPOLITANA R.U.T. 70.729.100-1 Dirección de Facturación DIECIOCHO Nº161 - (CASA CENTRAL) Comuna Santiago Impuesto 0 Dirección de Envío de la Factura DIECIOCHO Nº161 - (CASA CENTRAL) 4 .- Otras Especificaciones Fecha de Entrega 5 .- Datos del Proveedor Proveedor Idiomas y Eventos Razón Social IDIOMAS Y EVENTOS LIMITADA R.U.T. 77.515.309-1 Estado de habilidad check_circle HÁBIL (Cumple con los requisitos para contratar con el estado)* *Este es el estado de habilidad del proveedor adjudicado al momento del envío de la orden de compra. Sucursal Idiomas y Eventos Socios y accionistas principales Ver listado

6 .- Productos/Servicios

Código ONU Producto / Servicio Cant. Medida Esp. Comprador Esp. Proveedor Precio Unit. Desc. Cargos Total Unit. Valor Total 90121702 Intérpretes 1 Unidad no definida Se requiere el servicio de traducción para el desarrollo del Seminario Internacional de Cooperación Chile – China: Seguridad y Desarrollo verde en ciudades inteligentes, a realizar el día MARTES 22 DE ABRIL 2025 Se requiere el servicio de traducción para el desarrollo del Seminario Internacional de Cooperación Chile – China: Seguridad y Desarrollo verde en ciudades inteligentes, a realizar el día MARTES 22 DE ABRIL 2025. $ 1.950.000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1.950.000 $ 1.950.000

Total Neto	$ 1.950.000
Descuento	$ 0
Cargos	$ 0
Exento  0  %	$ 0
TOTAL OC	$ 1.950.000

Justificación de exención de impuesto

7 .- Datos cotizaciones

1.- R.U.T del cotizante 14.001.902-k Ver adjunto