Licitación ID: 618775-3-LE24
PROPUESTA INSUMOS PLAN GESTIÓN INTEG HUMEDALES UR
Responsable de esta licitación: SUBSECRETARIA DEL MEDIO AMBIENTE, Seremi Antofagasta
Reclamos recibidos por incumplir plazo de pago: 17
Este número indica los reclamos recibidos por esta institución desde los últimos 12 meses hasta el día de ayer. Recuerde interpretar esta información considerando la cantidad de licitaciones y órdenes de compra que esta institución genera en el Mercado Público.
Dejar un reclamo sobre esta licitación Dejar un reclamo sobre esta licitación
Productos o servicios
1
Servicios de asesoría de ciencias medioambientales 1 Unidad
Cod: 77101701
 

1. Características de la licitación
Nombre de la licitación:
PROPUESTA INSUMOS PLAN GESTIÓN INTEG HUMEDALES UR
Estado:
Adjudicada
Descripción:
proponer insumos para planes de gestión integral para los humedales urbanos HU Vertiente de la Chimba Norte y Salar del Carmen, ambos de la comuna de Antofagasta, reconocidos como Humedales Urbanos HU, por el Ministerio del Medio Ambiente, a través de las Resoluciones Exentas N° 672023 y N° 2152022 respectivamente. Lo anterior, de acuerdo a la Guía para la Elaboración de Planes de Gestión Integral de Humedales y sus Cuencas Aportantes MMA – ONU, 2023
Tipo de licitación:
Pública-Licitación Pública igual o superior a 100 UTM e inferior a 1.000 UTM (LE)
Tipo de convocatoria:
ABIERTO
Moneda:
Peso Chileno
Etapas del proceso de apertura:
Una Etapa
Contrato
Se requerirá suscripción de contrato
Toma de razón por Contraloría:
No requiere Toma de Razón por Contraloría
Publicidad de ofertas técnicas:
Las ofertas técnicas serán de público conocimiento una vez realizada la apertura técnica de las ofertas.
2. Organismo demandante
Razón social:
SUBSECRETARIA DEL MEDIO AMBIENTE
Unidad de compra:
Seremi Antofagasta
R.U.T.:
61.979.930-5
Dirección:
Av Jose Miguel Carrera 1701, PISO 3 Y 4
Comuna:
Antofagasta
Región en que se genera la licitación:
Región de Antofagasta
3. Etapas y plazos
Fecha de cierre de recepción de la oferta: 06-06-2024 15:46:00
Fecha de Publicación: 27-05-2024 12:18:27
Fecha inicio de preguntas: 27-05-2024 20:17:00
Fecha final de preguntas: 03-06-2024 13:01:00
Fecha de publicación de respuestas: 04-06-2024 17:00:00
Fecha de acto de apertura técnica: 06-06-2024 15:47:00
Fecha de acto de apertura económica (referencial): 06-06-2024 15:47:00
Fecha de Adjudicación: 27-06-2024 8:56:29
Fecha de entrega en soporte fisico No hay información
Fecha estimada de firma de contrato No hay información
Tiempo estimado de evaluación de ofertas No hay información
Visita a terreno a los Humedales Urbanos Vertiente de la Chimba Norte y Salar del Carmen. La visita no es obligatoria 28-05-2024 10:00:00
4. Antecedentes para incluir en la oferta
Adicionalmente, todos los proveedores para ofertar en esta licitación, deberán obligatoriamente confirmar y firmar electrónicamente la Declaración Jurada de Requisitos para Ofertar.
Documentos Administrativos
1.- Los proponentes deberán presentar una declaración jurada simple de impacto ambiental, según Anexo N°3, firmada por el oferente o su representante legal, la que deberá ser adjuntada en archivo digital al Portal, antes del cierre de recepción de las ofertas. Se deben adjuntar los documentos que acrediten el cumplimiento del contenido de la declaración.
Documentos Técnicos
1.- La oferta técnica deberá presentarse en forma legible, en idioma español, ajustándose a lo previsto en las Bases Técnicas y presentarse en la sección “Anexos técnicos”. Los oferentes interesados deberán adjuntar en el Portal, antes del cierre de las ofertas, un archivo en formato Word, Excel o archivo compatible con sistema Microsoft, que contenga la oferta técnica y sus documentos de respaldo, con la descripción detallada del bien o servicio que ofrece, la que, como mínimo, debe considerar las especificaciones técnicas solicitadas en las Bases Técnicas por la Subsecretaría. Se considerarán inadmisibles y no se evaluarán las ofertas técnicas que no incorporen los siguientes contenidos mínimos: a) Propuesta Técnica que permita el cumplimiento de los requisitos mínimos establecidos en el punto 3 de las bases técnicas. b) Anexo A con funciones de equipo de trabajo
 
Documentos Económicos
1.- Las ofertas económicas deberán ser ingresadas al Portal en forma digital, antes de la fecha y hora de cierre de las ofertas indicada en el calendario de la licitación y en el Portal, a través del Anexo N°2, en el que se debe incluir el precio total de la oferta, en moneda nacional, consignando por separado toda clase de tributos, impuestos o derechos que le afecten, para efectos de calcular el precio total, con impuestos incluidos. Si el precio indicado en el Anexo N°2 es mayor al presupuesto máximo señalado en estas bases de licitación, la oferta será rechazada en el Portal por el comprador o declarada inadmisible por la comisión evaluadora
5. Requisitos para contratar al proveedor adjudicado
Persona natural
Encontrarse hábil en el Registro de Proveedores, registro que verificará NO haber incurrido en las siguientes causales de inhabilidad:

1 .- Haber sido condenado por cualquiera de los delitos de cohecho contemplados en el título V del Libro Segundo del Código Penal.
 
2 .- Registrar una o más deudas tributarias por un monto total superior a 500 UTM por más de un año, o superior a 200 UTM e inferior a 500 UTM por un período superior a 2 años, sin que exista un convenio de pago vigente. En caso de encontrarse pendiente juicio sobre la efectividad de la deuda, esta inhabilidad regirá una vez que se encuentre firme o ejecutoriada la respectiva resolución.
 
3 .- Registrar deudas previsionales o de salud por más de 12 meses por sus trabajadores dependientes, lo que se acreditará mediante certificado de la autoridad competente.
 
4 .- La presentación al Registro Nacional de Proveedores de uno o más documentos falsos, declarado así por sentencia judicial ejecutoriada.
 
5 .- Haber sido declarado en quiebra por resolución judicial ejecutoriada.
 
6 .- Haber sido eliminado o encontrarse suspendido del Registro Nacional de Proveedores por resolución fundada de la Dirección de Compras.
 
7 .- Haber sido condenado por prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador.
 
8 .- Registrar condenas asociadas a responsabilidad penal jurídica (incumplimiento artículo 10, Ley 20.393).
 
Documentos persona natural
- Fotocopia Legalizada de Cédula de Identidad
- Declaración jurada acreditando que no se encuentra afecto al art. 4 inciso 6 de la ley 19.886, en el cual se establece que "ningún órgano de la administración del Estado podrá suscribir contratos administrativos de provisión de bienes y servicios con los funcionarios directivos del mismo órgano o empresa, ni con personas unidas a ellos por los vínculos de parentesco."
Persona jurídica
Encontrarse hábil en el Registro de Proveedores, registro que verificará NO haber incurrido en las siguientes causales de inhabilidad:

1 .- Haber sido condenado por cualquiera de los delitos de cohecho contemplados en el título V del Libro Segundo del Código Penal.

2 .- Registrar una o más deudas tributarias por un monto total superior a 500 UTM por más de un año, o superior a 200 UTM e inferior a 500 UTM por un período superior a 2 años, sin que exista un convenio de pago vigente. En caso de encontrarse pendiente juicio sobre la efectividad de la deuda, esta inhabilidad regirá una vez que se encuentre firme o ejecutoriada la respectiva resolución.

3 .- Registrar deudas previsionales o de salud por más de 12 meses por sus trabajadores dependientes, lo que se acreditará mediante certificado de la autoridad competente.

4 .- La presentación al Registro Nacional de Proveedores de uno o más documentos falsos, declarado así por sentencia judicial ejecutoriada.

5 .- Haber sido declarado en quiebra por resolución judicial ejecutoriada.

6 .- Haber sido eliminado o encontrarse suspendido del Registro Nacional de Proveedores por resolución fundada de la Dirección de Compras.

7 .- Haber sido condenado por prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador.

8 .- Registrar condenas asociadas a responsabilidad penal jurídica (incumplimiento artículo 10, Ley 20.393).

Documentos persona jurídica
- Fotocopia Legalizada del Rut de la Empresa
- Declaración jurada acreditando que no se encuentra afecto al art. 4 inciso 6 de la ley 19.886, en el cual se establece que "ningún órgano de la administración del Estado podrá suscribir contratos administrativos de provisión de bienes y servicios con los funcionarios directivos del mismo órgano o empresa, ni con personas unidas a ellos por los vínculos de parentesco."
- Certificado de Vigencia de la Sociedad
- (1) Certificado de Boletín de Informes Comerciales
- (1) Certificado de Quiebras/Convenio Judicial
- I18n entry not found: REVISAR BASES
6. Criterios de evaluación
ÍtemObservacionesPonderación
1 Metodología METODOLOGÍA Se evaluará la validez, pertinencia y claridad de la propuesta metodológica empleada para cumplir los objetivos de la consultoría. Para ello, la propuesta técnica deberá contener una descripción detallada de las etapas, fuentes de información, mecanismos y marco metodológico a utilizar en el desarrollo de los objetivos y sus respectivas actividades. Para la evaluación y asignación del puntaje, se considerarán los siguientes aspectos: 1. La oferta técnica propone y aplica marcos metodológicos reconocidos a nivel nacional y/o internacional para dar cumplimiento a los objetivos de la licitación. 2. La metodología y herramientas a utilizar se describen de forma clara y detallada, de tal forma que permite identificar claramente las fuentes de información, etapas, productos y plazos para desarrollar las actividades descritas en cada objetivo, los cuales se ajustan a los hitos de entrega. 3. La propuesta técnica identifica y describe claramente el aporte que los integrantes del equipo consultor realizarán a la consecución de los objetivos de la consultoría desde sus áreas de expertise. 4. La propuesta técnica tiene un diseño lógico que vincula clara y detalladamente la metodología a considerar con los resultados esperados de la consultoría, y visibiliza la propuesta de valor dada por la experiencia y formación del equipo consultor. 5. La propuesta técnica considera la revisión y/o consulta de bibliografía actualizada y pertinente a los del estudio. 100 puntos = Cumple con la totalidad de los puntos antes señalados. 75 puntos = Cumple con al menos 4 de los puntos antes señalados. 50 puntos = Cumple con al menos 3 de los puntos antes señalados. 25 puntos = Cumple con al menos 2 de los puntos señalados. 0 puntos = Cumple con 1 o menos de los puntos antes señalados. NO PODRÁN ADJUDICARSE ESTA LICITACIÓN AQUELLAS OFERTAS QUE EN ESTE CRITERIO OBTENGAN 0 PUNTOS. 35%
2 Omisiones OMISIONES (0 a 100 puntos) 100 puntos = No se solicitan antecedentes omitidos. 0 puntos = Se solicita antecedentes omitidos. 5%
3 Precio PRECIO El oferente que proponga el menor precio obtendrá un puntaje de 100. Los otros oferentes obtendrán el puntaje que resulte de la aplicación de la siguiente fórmula: = (precio menor ofrecido/precio de la oferta en evaluación) x 100 10%
4 Impacto Medioambiental IMPACTO AMBIENTAL (0 a 100 puntos) 100 puntos = El oferente señala que cumple con al menos 5 de las letras a), b), c), d), e) y f) del anexo Nº3 simultáneamente y presenta los documentos que la sustentan. 60 puntos = El oferente declara cumplir de 2 a 4 de las letras del anexo Nº3 y presenta los documentos que la sustentan. 20 puntos = El oferente declara cumplir sólo 1 de las letras del anexo Nº3 y presenta los documentos que la sustentan. 0 puntos = El oferente NO cumple ninguna de las letras del anexo Nº3 o no presenta la declaración o los documentos que la sustentan. 5%
5 Pacto de Integridad PACTO DE INTEGRIDAD (0 a 100 puntos) Se entenderá por pacto o programas de integridad cualquier sistema de gestión que tenga por objeto prevenir, y de ser preciso, identificar y sancionar las infracciones de leyes, regulaciones, códigos o procedimientos internos vigentes en una organización, promoviendo una cultura de probidad y cumplimiento irrestricto de las normas. 100 puntos = El oferente cuenta con un Pacto de Integridad conocido por su personal. 0 puntos = El oferente no cuenta con un Pacto de Integridad conocido por su personal. 5%
6 FORMACIÓN DE POSTGRADO EQUIPO DE TRABAJO EN ESTUDI FORMACIÓN DE POSTGRADO EQUIPO DE TRABAJO EN ESTUDIO ASOCIADOS A CONSERVACIÓN Y PLANIFICACIÓN DE ÁREAS PROTEGIDAS (0 a 110 puntos) 100 puntos = Al menos 2 profesionales tienen formación de postgrado en materias requeridas 50 puntos = Al menos 1 profesional tiene formación de postgrado en materias requeridas 0 puntos = Los profesionales no tienen formación de postgrado en materias requeridas. 5%
7 Integración Enfoque Género INTEGRACIÓN DE ENFOQUE DE GÉNERO (0 a 100 puntos) Se evaluará la inclusión de personal femenino en el equipo consultor ofertado para el presente proceso licitatorio, para la prestación de los servicios licitados (excluye cargos administrativos). 100 puntos = Cuenta con 2 o más mujeres en el equipo consultor ofertado para la prestación de los servicios licitados (excluye cargos administrativos) y cuenta con sello mujer Chilecompra. 75 puntos = Cuenta con 2 o más mujeres en el equipo consultor ofertado para la prestación de los servicios licitados (excluye cargos administrativos) 50 puntos = Cuenta al menos con una mujer en el equipo consultor ofertado para la prestación de los servicios licitados (excluye cargos administrativos) 0 puntos = No cuenta con personal femenino en el equipo consultor ofertado para la prestación de los servicios licitados (excluye cargos administrativos) 5%
8 Experiencia Jefe Proyecto EXPERIENCIA JEFE DEL PROYECTO (biólogo (a), ecólogo (a), ingeniero (a) ambiental, agrónomo (as), geógrafo (a) o similar). Se evaluará la experiencia en función al número de trabajos realizados en materias relacionadas con formulación y ejecución de planes de manejo/gestión para la conservación de áreas naturales, humedales y la biodiversidad. Para ello se deberá adjuntar el Anexo A para acreditar la experiencia en materias relacionadas con planes de manejo/gestión para la conservación de áreas protegidas, con un máximo de 10 consultorías y/o estudios en el tema relacionadas con los objetivos del presente estudio, y que hayan sido realizados en los últimos 10 años (desde el año 2014. Será el consultor el encargado de elegir entre sus estudios los que posean la mayor atingencia a la presente consultoría y que abarquen las temáticas de ésta. Los estudios con nula o escasa relación con la presente consultoría serán considerados como no válidos. Las Declaraciones de Impacto Ambiental (DIA) 15%
9 Experiencia de los Oferentes EXPERIENCIA DEL EQUIPO CONSULTOR EN PROCESOS DE PLANIFICACIÓN/GESTIÓN PARA LA CONSERVACIÓN (0 a 100 puntos) Se evaluará la experiencia del equipo laboral en procesos de planificación/gestión para la conservación. Para ello se deberá adjuntar el Anexo B para acreditar la experiencia en materias de planificación/gestión para la conservación, con un máximo de 10 consultorías y/o estudios en esta materia, relacionados con la experiencia del equipo consultor en los temas señalados, que tengan directa relación con los objetivos del presente estudio, y que hayan sido realizados en los últimos 10 años (desde el año 2013). Será el consultor el encargado de elegir entre sus estudios los que posean la mayor atingencia a la presente consultoría y que abarquen todas las temáticas de ésta. Los estudios con nula o escasa relación con la presente consultoría serán considerados como no válidos. Las Declaraciones de Impacto Ambiental (DIA) no se considerarán como estudios válidos. Si la propuesta posee más estudios y/o consultorías que el máximo especificado, se evaluarán los primeros 10 que se señalen en orden correlativo. 100 puntos = se acredita 5 o más experiencias laborales relacionadas a procesos de planificación/gestión para la conservación. 50 puntos = Se acredita entre 1 y 4 experiencias laboral relacionadas a procesos de planificación/gestión para la conservación. 0 puntos = No acredita laborales relacionadas a procesos de planificación/gestión para la conservación. 10%
10 Experiencia del Equipo Consultor en diálogos comun EXPERIENCIA DEL EQUIPO CONSULTOR EN DIÁLOGOS COMUNITARIOS DE EDUCACIÓN PARA LA CONSERVACIÓN (0 a 100 puntos) Se evaluará la experiencia del equipo laboral en diálogos comunitarios de educación para la conservación. Para ello se deberá adjuntar el Anexo B para acreditar experiencia en materias de diálogos ciudadanos y educación ambiental para la conservación, con un máximo de 10 consultorías y/o estudios en esta materia, relacionados con la experiencia del equipo consultor en los temas señalados, que tengan directa relación con los objetivos del presente estudio, y que hayan sido realizados en los últimos 10 años (desde el año 2013). Será el consultor el encargado de elegir entre sus estudios los que posean la mayor atingencia a la presente consultoría y que abarquen todas las temáticas de ésta. Los estudios con nula o escasa relación con la presente consultoría serán considerados como no válidos. Las Declaraciones de Impacto Ambiental (DIA) no se considerarán como estudios válidos. Si 5%

7. Montos y duración del contrato
Estimación en base a: Presupuesto Disponible
Fuente de financiamiento: No hay información
Contrato con Renovación: NO
Observaciones Sin observaciones
Tiempo del Contrato 8 Meses
Plazos de pago: 30 días contra la recepción conforme de la factura
Opciones de pago: Transferencia Electrónica
Nombre de responsable de pago: Paola Bravo
e-mail de responsable de pago: PBRAVO.2@MMA.GOB.CL
Nombre de responsable de contrato: Carlos Cares y Mirna Aguilar
e-mail de responsable de contrato: ccares@mma.gob.cl
Teléfono de responsable del contrato: 56-55-2533802-
Prohibición de subcontratación: Se permite subcontratación
8. Garantías requeridas
    Garantía fiel de Cumplimiento de Contrato
Beneficiario: Subsecretaria del Medio Ambiente
Fecha de vencimiento: 30-06-2025
Monto: 10 %
Descripción: Con el objeto de garantizar el fiel y oportuno cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, el adjudicatario deberá entregar una garantía de fiel y oportuno cumplimiento del contrato, pagadera a la vista e irrevocable, por un valor equivalente al 10% del monto total del contrato, expresada en pesos chilenos, con una vigencia no inferior 60 días hábiles posteriores a la vigencia del contrato, extendida nominativamente a favor de la Subsecretaría del Medio Ambiente, RUT Nº61.979.930-5
Glosa: “EN GARANTÍA DEL FIEL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, MULTAS Y DE CONDICIONES LABORALES DE LOS TRABAJADORES DEL CONTRATANTE PARA LA LICITACIÓN: PROPUESTA DE INSUMOS PARA PLANES DE GESTIÓN INTEGRAL PARA HUMEDALES URBANOS RECONOCIDOS, COMUNA DE ANTOFAGASTA, REGION DE ANTOFAGASTA”
Forma y oportunidad de restitución: La devolución de la garantía de fiel cumplimiento del contrato tendrá lugar, una vez cumplido los 60 días hábiles de terminado el contrato y siempre que se haya verificado la recepción conforme de los bienes o servicios contratados por la Subsecretaría. La devolución deberá solicitarse mediante correo electrónico dirigido a pbravo.2@mma.gob.cl.
9. Requerimientos técnicos y otras cláusulas
Cláusula de Readjudicación
El plazo para presentar el documento de garantía de fiel cumplimiento del contrato y de condiciones laborales, y los antecedentes requeridos en estas bases, será de hasta cinco días hábiles contados desde la notificación de la adjudicación. En caso de no presentarse dentro del plazo mencionado, la Subsecretaría podrá readjudicar al segundo oferente mejor evaluado
Resolución de Empates
En caso de producirse un empate en el resultado final de la evaluación, la Subsecretaría procederá a adjudicar la licitación al oferente que haya obtenido el mejor puntaje en el criterio de “METODOLOGÍA”. Si aplicado este criterio aún continuara el empate, la Subsecretaría procederá a adjudicar la licitación al oferente que haya obtenido el mejor puntaje en el criterio “EXPERIENCIA DEL JEFE DE PROYECTO”. Si aplicado este criterio aún continuara el empate, la Subsecretaría procederá a adjudicar la licitación al oferente que haya obtenido el mejor puntaje en el criterio “PRECIO”. Si aplicado este criterio aún continuara el empate, la Subsecretaría procederá a adjudicar la licitación de acuerdo al orden de prelación de la presentación de las ofertas en www.mercadopublico.cl, es decir, al oferente que primero haya ingresado su propuesta
Mecanismo para solución de consultas respecto a la adjudicación
Si existen consultas respecto a la adjudicación, la Subsecretaría deberá dar respuesta a ellas en un plazo máximo de 3 días hábiles, publicando un documento llamado “Respuesta a consulta respecto de la adjudicación”, publicado en la ficha de licitación del portal mercado público
Pacto de integridad
El oferente declara que, por el sólo hecho de participar en la presente licitación, acepta expresamente el presente pacto de integridad, obligándose a cumplir con todas y cada una de las estipulaciones que contenidas el mismo, sin perjuicio de las que se señalen en el resto de las bases de licitación y demás documentos integrantes. Especialmente, el oferente acepta el suministrar toda la información y documentación que sea considerada necesaria y exigida de acuerdo a las presentes bases de licitación, asumiendo expresamente los siguientes compromisos:
1.- El oferente se compromete a respetar los derechos fundamentales de sus trabajadores, entendiéndose por éstos los consagrados en la Constitución Política de la República en su artículo 19, números 1º, 4º, 5º, 6º, 12º, y 16º, en conformidad al artículo 485 del código del trabajo. Asimismo, el oferente se compromete a respetar los derechos humanos, lo que significa que debe evitar dar lugar o contribuir a efectos adversos en los derechos humanos mediante sus actividades, productos o servicios, y subsanar esos efectos cuando se produzcan, de acuerdo a los Principios Rectores de Derechos Humanos y Empresas de Naciones Unidas.
2.-El oferente se obliga a no ofrecer ni conceder, ni intentar ofrecer o conceder, sobornos, regalos, premios, dádivas o pagos, cualquiera fuese su tipo, naturaleza y/o monto, a ningún funcionario público en relación con su oferta, con el proceso de licitación pública, ni con la ejecución de él o los contratos que eventualmente se deriven de la misma, ni tampoco a ofrecerlas o concederlas a terceras personas que pudiesen influir directa o indirectamente en el proceso licitatorio, en su toma de decisiones o en la posterior adjudicación y ejecución del o los contratos que de ello se deriven.
3.- El oferente se obliga a no intentar ni efectuar acuerdos o realizar negociaciones, actos o conductas que tengan por objeto influir o afectar de cualquier forma la libre competencia, cualquiera fuese la conducta o acto específico, y especialmente, aquellos acuerdos, negociaciones, actos o conductas de tipo o naturaleza colusiva, en cualquier de sus tipos o formas.
4.- El oferente se obliga a revisar y verificar toda la información y documentación, que deba presentar para efectos del presente proceso licitatorio, tomando todas las medidas que sean necesarias para asegurar la veracidad, integridad, legalidad, consistencia, precisión y vigencia de la misma. 5.- El oferente se obliga a ajustar su actuar y cumplir con los principios de legalidad, ética, moral, buenas costumbres y transparencia en el presente proceso licitatorio. 6.- El oferente manifiesta, garantiza y acepta que conoce y respetará las reglas y condiciones establecidas en las bases de licitación, sus documentos integrantes y él o los contratos que de ellos se derivase.
7.- El oferente se obliga y acepta asumir, las consecuencias y sanciones previstas en estas bases de licitación, así como en la legislación y normativa que sean aplicables a la misma.
8.- El oferente reconoce y declara que la oferta presentada en el proceso licitatorio es una propuesta seria, con información fidedigna y en términos técnicos y económicos ajustados a la realidad, que aseguren la posibilidad de cumplir con la misma en las condiciones y oportunidad ofertadas.
9.- El oferente se obliga a tomar todas las medidas que fuesen necesarias para que las obligaciones anteriormente señaladas sean asumidas y cabalmente cumplidas por sus empleados y/o dependientes y/o asesores y/o agentes y en general, todas las personas con que éste o éstos se relacionen directa o indirectamente en virtud o como efecto de la presente licitación, incluidos sus subcontratistas, haciéndose plenamente responsable de las consecuencias de su infracción, sin perjuicio de las responsabilidades individuales que también procediesen y/o fuesen determinadas por los organismos correspondientes.